Your files stay yours. / 隐私说明

Updated 23 October 2026 / 更新于 2026 年 10 月 23 日

Local processing / 本地处理

Subtitle files are read and processed in your browser. This application does not upload subtitles, send them to AI services, or store them automatically. Files and edits live in the current tab and are cleared on refresh or close. You can explicitly download subtitles, reports, or a project JSON file to keep your work.

字幕在浏览器本地处理，不会上传、发送给 AI 服务或自动保存。刷新或关闭页面会清除当前工作区。你可以主动下载字幕、报告或项目 JSON，保留工作成果。项目文件包含字幕内容与复核记录，请自行妥善保管。

Website delivery / 网站访问

Cloudflare hosts this website and receives ordinary connection information such as IP addresses and browser request headers to serve and secure it. We have added no advertising, analytics, third-party fonts or tracking scripts. No account is needed.

网站由 Cloudflare 托管。它会接收 IP 地址、浏览器请求头等常规连接信息，以提供页面和安全服务。本站没有添加广告、统计、第三方字体或追踪脚本，无需注册账号。

Your exports / 导出内容

Downloaded project files include the original subtitles, edits, review decisions and check settings. They are ordinary local files; you choose where to save or share them. Keep a copy of your original and check exported subtitles with your video.

下载的项目文件含原始字幕、修改、复核决定和检查设置。保存位置与分享范围由你决定。请保留原稿，并结合视频检查最终导出结果。

Questions / 联系：hello@kitmaple.com